Osteosarcoma (OSA) is the most common malignant bone tumor in children and adolescents. The overall five-year survival rate for all bone cancers is below 70%; however, when the cancer has spread beyond the bone, it is about 15–30%. Herein, we evaluated the effects of carbon-ion beam irradiation alone or in combination with zoledronic acid (ZOL) on OSA cells. Carbon-ion beam irradiation in combination with ZOL significantly inhibited OSA cell proliferation by arresting cell cycle progression and initiating KHOS and U2OS cell apoptosis, compared to treatments with carbon-ion beam irradiation, X-ray irradiation, and ZOL alone. Moreover, we observed that this combination greatly inhibited OSA cell motility and invasion, accompanied by the suppression of the Pi3K/Akt and MAPK signaling pathways, which are related to cell proliferation and survival, compared to individual treatments with carbon-ion beam or X-ray irradiation, or ZOL. Furthermore, ZOL treatment upregulated microRNA (miR)-29b expression; the combination with a miR-29b mimic further decreased OSA cell viability via activation of the caspase 3 pathway. Thus, ZOL-mediated enhancement of carbon-ion beam radiosensitivity may occur via miR-29b upregulation; co-treatment with the miR-29b mimic further decreased OSA cell survival. These findings suggest that the carbon-ion beam irradiation in combination with ZOL has high potential to increase OSA cell death.